{"id":7822,"date":"2026-05-12T23:11:07","date_gmt":"2026-05-12T21:11:07","guid":{"rendered":"https:\/\/dobrocsi.com\/?p=7822"},"modified":"2026-08-30T11:20:57","modified_gmt":"2026-08-30T09:20:57","slug":"uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/","title":{"rendered":"\u00daj jogi v\u00e9delem az \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1sok vev\u0151inek: mit jelent a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog?"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 t\u00e1rsash\u00e1zi lak\u00e1sok v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa gyakran m\u00e1r az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s korai szakasz\u00e1ban megt\u00f6rt\u00e9nik. A vev\u0151 ilyenkor sok esetben jelent\u0151s \u00f6sszeget fizet ki \u00fagy, hogy a lak\u00e1s fizikailag m\u00e9g nem k\u00e9sz\u00fclt el, \u00f6n\u00e1ll\u00f3 albet\u00e9tk\u00e9nt m\u00e9g nem szerepel az ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1sban, \u00e9s a tulajdonjog bejegyz\u00e9s\u00e9re is csak k\u00e9s\u0151bb ker\u00fclhet sor.<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ezt a helyzetet k\u00edv\u00e1nja biztons\u00e1gosabb\u00e1 tenni a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog \u00faj jogint\u00e9zm\u00e9nye. A szab\u00e1lyoz\u00e1s c\u00e9lja, hogy az \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 t\u00e1rsash\u00e1zi lak\u00e1sok vev\u0151i m\u00e1r az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s id\u0151szak\u00e1ban is er\u0151sebb, ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1sban is megjelen\u0151 jogi poz\u00edci\u00f3t szerezhessenek.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A <a href=\"https:\/\/mkogy.jogtar.hu\/jogszabaly?docid=A2500088.TV\"><strong>t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi joghoz kapcsol\u00f3d\u00f3 ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1si szab\u00e1lyok<\/strong><\/a>&nbsp;<strong>2026. m\u00e1rcius 1-j\u00e9t\u0151l alkalmazhat\u00f3k.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi\u00e9rt volt sz\u00fcks\u00e9g \u00faj szab\u00e1lyoz\u00e1sra?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1n\u00e1l a vev\u0151 egyik legnagyobb kock\u00e1zata az, hogy a v\u00e9tel\u00e1r egy r\u00e9sz\u00e9t m\u00e1r az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s alatt megfizeti, mik\u00f6zben a v\u00e9gleges tulajdonszerz\u00e9s csak k\u00e9s\u0151bb t\u00f6rt\u00e9nhet meg. Ha az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s elh\u00faz\u00f3dik, a beruh\u00e1z\u00f3 p\u00e9nz\u00fcgyi neh\u00e9zs\u00e9gbe ker\u00fcl, v\u00e9grehajt\u00e1s indul ellene, vagy ak\u00e1r felsz\u00e1mol\u00e1si elj\u00e1r\u00e1s al\u00e1 ker\u00fcl, a vev\u0151 jogi helyzete bizonytalann\u00e1 v\u00e1lhat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog ezt a kock\u00e1zatot cs\u00f6kkentheti azzal, hogy a vev\u0151 poz\u00edci\u00f3ja az ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1sban is megjelenik. Ez nem puszt\u00e1n szerz\u0151d\u00e9ses \u00edg\u00e9retet jelent, hanem olyan vagyoni \u00e9rt\u00e9k\u0171 jogot, amely a vev\u0151 \u00e1ltal megszerezni k\u00edv\u00e1nt j\u00f6v\u0151beli lak\u00e1shoz kapcsol\u00f3dik.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog l\u00e9nyege?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog olyan, \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 t\u00e1rsash\u00e1zi lak\u00e1sokhoz kapcsol\u00f3d\u00f3 jogint\u00e9zm\u00e9ny, amely a m\u00e9g fel nem \u00e9p\u00fclt, illetve m\u00e9g \u00f6n\u00e1ll\u00f3 albet\u00e9tk\u00e9nt be nem jegyzett lak\u00e1s vev\u0151j\u00e9nek biztos\u00edthat er\u0151sebb jogi poz\u00edci\u00f3t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gyakorlatban ez azt jelenti, hogy a vev\u0151 a fel\u00e9p\u00edtend\u0151 lak\u00e1sra vonatkoz\u00f3 ad\u00e1sv\u00e9teli szerz\u0151d\u00e9s alapj\u00e1n nemcsak k\u00f6telmi jogi ig\u00e9nyt szerez, hanem az ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1sban is felt\u00fcntethet\u0151 jogot. Ez a jog a k\u00e9s\u0151bb l\u00e9trej\u00f6v\u0151 lak\u00e1shoz kapcsol\u00f3dik, \u00e9s az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s befejez\u00e9se ut\u00e1n a vev\u0151 tulajdonszerz\u00e9s\u00e9nek alapj\u00e1ul szolg\u00e1lhat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Fontos hangs\u00falyozni, hogy a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog nem azonos a tulajdonjoggal. A vev\u0151 tulajdonjog\u00e1nak bejegyz\u00e9s\u00e9re tov\u00e1bbra is csak akkor ker\u00fclhet sor, ha az \u00e9p\u00fclet elk\u00e9sz\u00fcl, a t\u00e1rsash\u00e1z v\u00e9glegesen bejegyezhet\u0151, \u00e9s az adott lak\u00e1s \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ingatlank\u00e9nt l\u00e9trej\u00f6n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mikor alap\u00edthat\u00f3 t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog nem automatikusan j\u00e1r minden \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1sv\u00e1s\u00e1rl\u00e1shoz. Alkalmaz\u00e1s\u00e1hoz t\u00f6bb felt\u00e9tel egy\u00fcttes fenn\u00e1ll\u00e1sa sz\u00fcks\u00e9ges.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos, hogy a t\u00e1rsash\u00e1z el\u0151zetes alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak t\u00e9nye az ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1sban szerepeljen. Emellett sz\u00fcks\u00e9ges a fel\u00e9p\u00edtend\u0151 lak\u00e1sra vonatkoz\u00f3 megfelel\u0151 szerz\u0151d\u00e9ses h\u00e1tt\u00e9r, a felek erre ir\u00e1nyul\u00f3 rendelkez\u00e9se, valamint az ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1si bejegyz\u00e9s felt\u00e9teleinek teljes\u00fcl\u00e9se.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez\u00e9rt \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa eset\u00e9n minden esetben k\u00fcl\u00f6n vizsg\u00e1lni kell, hogy a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog az adott beruh\u00e1z\u00e1sn\u00e1l egy\u00e1ltal\u00e1n alkalmazhat\u00f3-e, \u00e9s ha igen, milyen tartalommal ker\u00fclhet bejegyz\u00e9sre.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Milyen v\u00e9delmet adhat a vev\u0151nek?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog egyik legfontosabb jelent\u0151s\u00e9ge, hogy a vev\u0151 jogi helyzete az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s id\u0151szak\u00e1ban er\u0151sebb\u00e9 v\u00e1lhat.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A bejegyzett jog a vev\u0151 sz\u00e1m\u00e1ra azt jelzi, hogy a k\u00e9s\u0151bb kialak\u00edtand\u00f3 lak\u00e1s tekintet\u00e9ben \u0151 rendelkezik olyan jogi poz\u00edci\u00f3val, amely a v\u00e9gleges tulajdonszerz\u00e9shez kapcsol\u00f3dik. Ez k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos lehet akkor, ha a beruh\u00e1z\u00f3val szemben v\u00e9grehajt\u00e1si vagy fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi helyzet mer\u00fcl fel.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog a vev\u0151 \u00e1ltal m\u00e1r megfizetett v\u00e9tel\u00e1rr\u00e9szletek szempontj\u00e1b\u00f3l is jelent\u0151s biztos\u00edt\u00e9ki szerepet t\u00f6lthet be. A szab\u00e1lyoz\u00e1s l\u00e9nyege, hogy a vev\u0151 ne kiz\u00e1r\u00f3lag egy polg\u00e1ri jogi k\u00f6vetel\u00e9ssel rendelkezzen a beruh\u00e1z\u00f3val szemben, hanem az ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1sban is megjelen\u0151 jogosults\u00e1ga legyen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mit jelent ez banki finansz\u00edroz\u00e1s eset\u00e9n?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog a hitelb\u0151l t\u00f6rt\u00e9n\u0151 v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sokn\u00e1l is fontos lehet. Mivel a jog vagyoni \u00e9rt\u00e9k\u0171 \u00e9s ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1sba bejegyezhet\u0151, alkalmas lehet arra, hogy a finansz\u00edroz\u00f3 bank sz\u00e1m\u00e1ra is kezelhet\u0151bb biztos\u00edt\u00e9ki strukt\u00far\u00e1t teremtsen.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A konstrukci\u00f3 egyik l\u00e9nyeges eleme, hogy a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog megterhelhet\u0151 lehet jelz\u00e1logjoggal. Ez azt jelenti, hogy a banki finansz\u00edroz\u00e1s biztos\u00edt\u00e9ka m\u00e1r az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s alatt is kapcsol\u00f3dhat a vev\u0151 j\u00f6v\u0151beli lak\u00e1s\u00e1hoz f\u0171z\u0151d\u0151 jog\u00e1hoz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s befejez\u00e9se \u00e9s a lak\u00e1s \u00f6n\u00e1ll\u00f3 ingatlank\u00e9nt t\u00f6rt\u00e9n\u0151 bejegyz\u00e9se ut\u00e1n a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog megsz\u0171n\u00e9s\u00e9vel a jogi poz\u00edci\u00f3 a v\u00e9gleges lak\u00e1stulajdonhoz kapcsol\u00f3dhat tov\u00e1bb. Ez a vev\u0151 \u00e9s a bank sz\u00e1m\u00e1ra is \u00e1tl\u00e1that\u00f3bb megold\u00e1st jelenthet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi t\u00f6rt\u00e9nik, ha a vev\u0151 nem fizet?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog nemcsak a vev\u0151 v\u00e9delm\u00e9t szolg\u00e1lja, hanem a beruh\u00e1z\u00f3i oldal szempontj\u00e1b\u00f3l is rendezett kereteket adhat. Ha a vev\u0151 a szerz\u0151d\u00e9sben v\u00e1llalt fizet\u00e9si k\u00f6telezetts\u00e9geit nem teljes\u00edti, az a szerz\u0151d\u00e9s s\u00falyos megszeg\u00e9s\u00e9t eredm\u00e9nyezheti.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ilyen esetben a beruh\u00e1z\u00f3 a szerz\u0151d\u00e9sben \u00e9s a jogszab\u00e1lyokban meghat\u00e1rozott felt\u00e9telek szerint \u00e9lhet a szerz\u0151d\u00e9sszeg\u00e9s jogk\u00f6vetkezm\u00e9nyeivel. A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog t\u00f6rl\u00e9s\u00e9nek azonban k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen akkor lehetnek tov\u00e1bbi felt\u00e9telei, ha azt banki jelz\u00e1logjog vagy m\u00e1s biztos\u00edt\u00e9k terheli.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez\u00e9rt a vev\u0151i nemteljes\u00edt\u00e9s, az el\u00e1ll\u00e1s, a t\u00f6rl\u00e9si enged\u00e9ly, valamint a banki hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1s k\u00e9rd\u00e9seit m\u00e1r a szerz\u0151d\u00e9sk\u00f6t\u00e9skor r\u00e9szletesen \u00e9s egy\u00e9rtelm\u0171en \u00e9rdemes szab\u00e1lyozni.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00c1truh\u00e1zhat\u00f3-e a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog a vev\u0151i poz\u00edci\u00f3hoz kapcsol\u00f3dik, ez\u00e9rt annak \u00e1truh\u00e1z\u00e1sa nem kezelhet\u0151 egyszer\u0171en \u00fagy, mint egy k\u00e9sz lak\u00e1s elad\u00e1sa. Amennyiben a vev\u0151 az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s befejez\u00e9se el\u0151tt tov\u00e1bb k\u00edv\u00e1nn\u00e1 adni a jog\u00e1t, az k\u00fcl\u00f6n meg\u00e1llapod\u00e1st \u00e9s megfelel\u0151 jogi konstrukci\u00f3t ig\u00e9nyelhet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A gyakorlatban ilyenkor nemcsak az eredeti vev\u0151 \u00e9s az \u00faj vev\u0151 meg\u00e1llapod\u00e1sa lehet sz\u00fcks\u00e9ges, hanem a beruh\u00e1z\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa is. Ha a jogot banki biztos\u00edt\u00e9k terheli, a finansz\u00edroz\u00f3 hozz\u00e1j\u00e1rul\u00e1sa szint\u00e9n elengedhetetlen lehet.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez\u00e9rt aki \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1st befektet\u00e9si c\u00e9llal v\u00e1s\u00e1rol, \u00e9s az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s befejez\u00e9se el\u0151tt tov\u00e1bb\u00e9rt\u00e9kes\u00edt\u00e9sben gondolkodik, annak k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos el\u0151zetesen tiszt\u00e1zni, hogy a szerz\u0151d\u00e9s milyen felt\u00e9telekkel engedi meg a vev\u0151i poz\u00edci\u00f3 \u00e1truh\u00e1z\u00e1s\u00e1t.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mi t\u00f6rt\u00e9nik az \u00e9p\u00fclet elk\u00e9sz\u00fcl\u00e9se ut\u00e1n?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amikor az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s befejez\u0151dik, \u00e9s a t\u00e1rsash\u00e1z ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1si szempontb\u00f3l v\u00e9glegesen rendezhet\u0151v\u00e9 v\u00e1lik, az egyes lak\u00e1sok \u00f6n\u00e1ll\u00f3 albet\u00e9tk\u00e9nt bejegyezhet\u0151k. Ekkor ker\u00fclhet sor arra, hogy a vev\u0151 tulajdonjog\u00e1t az adott lak\u00e1sra bejegyezz\u00e9k.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog ebben a folyamatban \u00e1tmeneti szerepet t\u00f6lt be: az \u00e9p\u00edtkez\u00e9s id\u0151szak\u00e1ban biztos\u00edtja a vev\u0151 jogi poz\u00edci\u00f3j\u00e1t, majd a v\u00e9gleges tulajdonszerz\u00e9skor funkci\u00f3j\u00e1t elvesz\u00edti. A kor\u00e1bban ehhez kapcsol\u00f3d\u00f3 biztos\u00edt\u00e9kok, p\u00e9ld\u00e1ul banki jelz\u00e1logjog vagy elidegen\u00edt\u00e9si \u00e9s terhel\u00e9si tilalom, a szab\u00e1lyoz\u00e1snak megfelel\u0151en a v\u00e9gleges lak\u00e1stulajdonhoz kapcsol\u00f3dhatnak tov\u00e1bb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Kell-e illet\u00e9kkel sz\u00e1molni?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog vagyoni \u00e9rt\u00e9k\u0171 jog, ez\u00e9rt megszerz\u00e9se illet\u00e9kjogi szempontb\u00f3l is jelent\u0151s lehet. A konkr\u00e9t illet\u00e9kk\u00f6telezetts\u00e9g meg\u00edt\u00e9l\u00e9se minden esetben az adott \u00fcgylet tartalm\u00e1t\u00f3l, a szerz\u0151d\u00e9ses konstrukci\u00f3t\u00f3l, a megszerzett jog \u00e9rt\u00e9k\u00e9t\u0151l \u00e9s a vonatkoz\u00f3 illet\u00e9kszab\u00e1lyokt\u00f3l f\u00fcgg.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ez\u00e9rt \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa eset\u00e9n nemcsak a v\u00e9tel\u00e1rat \u00e9s a fizet\u00e9si \u00fctemez\u00e9st, hanem az illet\u00e9kfizet\u00e9si k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket is c\u00e9lszer\u0171 el\u0151zetesen \u00e1ttekinteni. K\u00fcl\u00f6n\u00f6sen fontos lehet annak vizsg\u00e1lata, hogy a vev\u0151 jogosult-e valamely illet\u00e9kkedvezm\u00e9nyre, p\u00e9ld\u00e1ul <a href=\"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/valtozott-a-cserepotlo-vetel-illetekszabalya-2026-tol\/\"><strong>cserep\u00f3tl\u00f3 v\u00e9tel<\/strong><\/a> vagy els\u0151 lak\u00e1sszerz\u00e9s eset\u00e9n.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mire figyeljen a vev\u0151 \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa el\u0151tt?<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00daj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 t\u00e1rsash\u00e1zi lak\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sakor nem elegend\u0151 kiz\u00e1r\u00f3lag az alaprajzot, a m\u0171szaki tartalmat \u00e9s a v\u00e9tel\u00e1rat ellen\u0151rizni. Legal\u00e1bb ilyen fontos a jogi h\u00e1tt\u00e9r r\u00e9szletes vizsg\u00e1lata.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A vev\u0151nek c\u00e9lszer\u0171 ellen\u0151riztetnie k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>a beruh\u00e1z\u00f3 tulajdoni \u00e9s rendelkez\u00e9si jog\u00e1t,<\/li>\n\n\n\n<li>a t\u00e1rsash\u00e1z el\u0151zetes alap\u00edt\u00e1s\u00e1nak ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1si \u00e1llapot\u00e1t,<\/li>\n\n\n\n<li>a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog alap\u00edthat\u00f3s\u00e1g\u00e1t,<\/li>\n\n\n\n<li>a fizet\u00e9si \u00fctemez\u00e9s \u00e9s a k\u00e9sz\u00fclts\u00e9gi fok \u00f6sszhangj\u00e1t,<\/li>\n\n\n\n<li>a k\u00e9sedelem \u00e9s a meghi\u00fasul\u00e1s szerz\u0151d\u00e9ses k\u00f6vetkezm\u00e9nyeit,<\/li>\n\n\n\n<li>a banki finansz\u00edroz\u00e1s biztos\u00edt\u00e9kait,<\/li>\n\n\n\n<li>az el\u00e1ll\u00e1s, felmond\u00e1s \u00e9s t\u00f6rl\u00e9s felt\u00e9teleit,<\/li>\n\n\n\n<li>a birtokbaad\u00e1s \u00e9s a tulajdonjog-bejegyz\u00e9s pontos felt\u00e9teleit,<\/li>\n\n\n\n<li>az illet\u00e9kfizet\u00e9si k\u00f6vetkezm\u00e9nyeket.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">A t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog bevezet\u00e9se fontos el\u0151rel\u00e9p\u00e9s lehet az \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1sok vev\u0151inek v\u00e9delm\u00e9ben, de \u00f6nmag\u00e1ban nem teszi kock\u00e1zatmentess\u00e9 a v\u00e1s\u00e1rl\u00e1st. A beruh\u00e1z\u00f3i szerz\u0151d\u00e9sek gyakran \u00f6sszetettek, \u00e9s sz\u00e1mos olyan felt\u00e9telt tartalmazhatnak, amelyet a vev\u0151nek m\u00e9g az al\u00e1\u00edr\u00e1s el\u0151tt \u00e9rdemes \u00fcgyv\u00e9ddel \u00e1ttekintenie.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">\u00dcgyv\u00e9di seg\u00edts\u00e9g \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1hoz<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Irod\u00e1nk <a href=\"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/ingatlanjog\"><strong>ingatlanjogi \u00fcgyekben<\/strong><\/a> for the purchase of newly built condominium flats as well. In this framework we take part in reviewing the sale and purchase contract and the related documents, in checking the land registry situation, in examining the buyer&#8217;s securities, and in the preliminary review of duty law questions.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Amennyiben \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1s v\u00e1s\u00e1rl\u00e1sa el\u0151tt \u00e1ll, vagy szeretn\u00e9 ellen\u0151riztetni a beruh\u00e1z\u00f3 \u00e1ltal k\u00fcld\u00f6tt szerz\u0151d\u00e9stervezetet, forduljon bizalommal irod\u00e1nkhoz.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>The purchase of newly built condominium flats often takes place at an early stage of the construction. In such cases the buyer frequently pays a significant amount while the flat has not yet been physically completed, is not yet recorded in the land registry as a separate unit, and the ownership can also be registered [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_monsterinsights_skip_tracking":false,"footnotes":""},"categories":[124],"tags":[],"class_list":["post-7822","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-real-estate-law"],"aioseo_notices":[],"aioseo_head":"\n\t\t<!-- All in One SEO Pro 5.0.3 - aioseo.com -->\n\t<meta name=\"description\" content=\"What does the condominium building right mean when buying a newly built flat? Buyer protection, land registry, bank financing and duty questions explained.\" \/>\n\t<meta name=\"robots\" content=\"max-image-preview:large\" \/>\n\t<meta name=\"author\" content=\"dobrocsi\"\/>\n\t<meta name=\"google-site-verification\" content=\"y0NvV4YsdRIHcc1vLsLg15RK91ZKc-Kf8XgGo0LizHM\" \/>\n\t<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/\" \/>\n\t\t<meta name=\"generator\" content=\"All in One SEO Pro (AIOSEO) 5.0.3\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:locale\" content=\"hu_HU\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:site_name\" content=\"Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda - Megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s szakszer\u0171 jogi k\u00e9pviselet mag\u00e1nszem\u00e9lyeknek \u00e9s v\u00e1llalkoz\u00e1soknak, t\u00f6bb mint 15 \u00e9v tapasztalattal.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:title\" content=\"Condominium Building Right for Newly Built Flats | Dobrocsi Law Office\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:description\" content=\"What does the condominium building right mean when buying a newly built flat? Buyer protection, land registry, bank financing and duty questions explained.\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/dobrocsi.vsites.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dobrocsi-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"og:image:secure_url\" content=\"https:\/\/dobrocsi.vsites.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dobrocsi-logo.svg\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:published_time\" content=\"2026-05-12T21:11:07+00:00\" \/>\n\t\t<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-08-30T09:20:57+00:00\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:title\" content=\"Condominium Building Right for Newly Built Flats | Dobrocsi Law Office\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:description\" content=\"What does the condominium building right mean when buying a newly built flat? Buyer protection, land registry, bank financing and duty questions explained.\" \/>\n\t\t<meta name=\"twitter:image\" content=\"https:\/\/dobrocsi.vsites.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dobrocsi-logo.svg\" \/>\n\t\t<script type=\"application\/ld+json\" class=\"aioseo-schema\">\n\t\t\t{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"BlogPosting\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#blogposting\",\"name\":\"Condominium Building Right for Newly Built Flats | Dobrocsi Law Office\",\"headline\":\"New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?\",\"author\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/author\\\/dobrocsi\\\/#author\"},\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/#organization\"},\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dobrocsi-logo.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/#articleImage\",\"caption\":\"Dobrocsi \\u00dcgyv\\u00e9di Iroda\"},\"datePublished\":\"2026-05-12T23:11:07+02:00\",\"dateModified\":\"2026-08-30T11:20:57+02:00\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#webpage\"},\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#webpage\"},\"articleSection\":\"Real Estate Law\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#breadcrumblist\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/#listItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/category\\\/real-estate-law\\\/#listItem\",\"name\":\"Real Estate Law\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/category\\\/real-estate-law\\\/#listItem\",\"position\":2,\"name\":\"Real Estate Law\",\"item\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/category\\\/real-estate-law\\\/\",\"nextItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#listItem\",\"name\":\"New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?\"},\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/#listItem\",\"name\":\"Home\"}},{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#listItem\",\"position\":3,\"name\":\"New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?\",\"previousItem\":{\"@type\":\"ListItem\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/category\\\/real-estate-law\\\/#listItem\",\"name\":\"Real Estate Law\"}}]},{\"@type\":\"FAQPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#aioseo-faq-page-e4drqtmx\",\"name\":\"New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/\",\"mainEntity\":[{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What is the essence of the condominium building right?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The condominium building right is a legal institution attached to newly built condominium flats which can provide a stronger legal position to the buyer of a flat that has not yet been built or has not yet been registered as a separate unit. In practice this means that on the basis of the sale and purchase contract for the flat to be built, the buyer acquires not only a contractual claim but a right that can also be recorded in the land registry. This right is attached to the flat that comes into being later, and after the completion of the construction it can serve as the basis of the buyer\\u2019s acquisition of ownership. It is important to emphasise that the condominium building right is not the same as ownership. The buyer\\u2019s ownership can still be registered only once the building is completed, the condominium can be finally registered and\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"When can a condominium building right be established?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The condominium building right does not automatically accompany every purchase of a newly built flat. Several conditions must be met together for it to be applied. It is particularly important that the fact of the preliminary establishment of the condominium is recorded in the land registry. In addition, an appropriate contractual background relating to the flat to be built is required, together with a provision of the parties to that effect and the fulfilment of the conditions of land registry registration. When buying a newly built flat it must therefore be examined in every case whether the condominium building right can be applied at all in the given development and, if so, with what content it can be registered.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What protection can it give the buyer?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"One of the most important effects of the condominium building right is that the buyer\\u2019s legal position can become stronger during the construction period. The registered right indicates to the buyer that, in respect of the flat to be created later, it holds a legal position connected to the final acquisition of ownership. This can be particularly important if an enforcement or insolvency situation arises in relation to the developer. The condominium building right can also play a significant security role with regard to the instalments of the purchase price already paid by the buyer. The essence of the rules is that the buyer should not hold merely a civil law claim against the developer, but an entitlement that also appears in the land registry.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What does this mean in the case of bank financing?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The condominium building right can also be important for purchases financed from a loan. Since the right has pecuniary value and can be registered in the land registry, it may be capable of creating a security structure that is easier to handle for the financing bank as well. One essential element of the arrangement is that the condominium building right can be encumbered with a mortgage. This means that the security of the bank financing can be attached to the buyer\\u2019s right relating to the future flat already during the construction. After the construction is completed and the flat is registered as a separate property, with the termination of the condominium building right the legal position can continue to be attached to the final ownership of the flat. This can be a more transparent solution for the buyer and for the bank alike.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"What happens if the buyer does not pay?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The condominium building right serves not only the protection of the buyer, but can also provide an orderly framework from the developer\\u2019s point of view. If the buyer fails to meet the payment obligations undertaken in the contract, this may amount to a serious breach of contract. In such a case the developer may apply the legal consequences of breach of contract under the conditions set out in the contract and in the legislation. The deletion of the condominium building right, however, may be subject to further conditions in particular where it is encumbered by a bank mortgage or another security. The questions of the buyer\\u2019s non-performance, of withdrawal, of the deletion consent and of the bank\\u2019s approval should therefore be regulated in detail and unambiguously already when the contract is concluded.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Can the condominium building right be transferred?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The condominium building right is attached to the buyer\\u2019s position, and its transfer cannot therefore simply be treated like the sale of a completed flat. If the buyer wished to pass its right on before the construction is completed, this may require a separate agreement and an appropriate legal structure. In practice not only an agreement between the original buyer and the new buyer may be needed, but also the developer\\u2019s consent. If the right is encumbered by a bank security, the consent of the financing bank may likewise be indispensable. Anyone buying a newly built flat for investment purposes and considering a resale before the completion of the construction should therefore clarify in advance on what conditions the contract permits the transfer of the buyer\\u2019s position.\"}},{\"@type\":\"Question\",\"name\":\"Does duty have to be reckoned with?\",\"acceptedAnswer\":{\"@type\":\"Answer\",\"text\":\"The condominium building right is a right of pecuniary value, so its acquisition may also be significant from the point of view of duty law. The assessment of the specific duty liability always depends on the content of the given transaction, on the contractual structure, on the value of the right acquired and on the applicable duty rules. When buying a newly built flat it is therefore advisable to review in advance not only the purchase price and the payment schedule, but the duty consequences as well. It may be particularly important to examine whether the buyer is entitled to any duty relief, for example in the case of a replacement purchase or a first home acquisition.\"}}],\"inLanguage\":\"hu\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#breadcrumblist\"}},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/#organization\",\"name\":\"Dobrocsi \\u00dcgyv\\u00e9di Iroda\",\"description\":\"A Dobrocsi \\u00dcgyv\\u00e9di Iroda budapesti \\u00fcgyv\\u00e9di iroda, amely jogi tan\\u00e1csad\\u00e1st \\u00e9s k\\u00e9pviseletet ny\\u00fajt mag\\u00e1nszem\\u00e9lyek, v\\u00e1llalkoz\\u00e1sok, p\\u00e9nz\\u00fcgyi int\\u00e9zm\\u00e9nyek \\u00e9s \\u00f6nkorm\\u00e1nyzatok r\\u00e9sz\\u00e9re, k\\u00fcl\\u00f6n\\u00f6sen ingatlanjogi, t\\u00e1rsas\\u00e1gi jogi, munkajogi, peres, k\\u00f6vetel\\u00e9skezel\\u00e9si \\u00e9s fizet\\u00e9sk\\u00e9ptelens\\u00e9gi \\u00fcgyekben.\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/\",\"email\":\"office@dobrocsi.com\",\"telephone\":\"+36703372333\",\"foundingDate\":\"2008-02-15\",\"numberOfEmployees\":{\"@type\":\"QuantitativeValue\",\"minValue\":2,\"maxValue\":10},\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/08\\\/dobrocsi-logo.svg\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#organizationLogo\",\"caption\":\"Dobrocsi \\u00dcgyv\\u00e9di Iroda\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#organizationLogo\"},\"address\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/#postaladdress\",\"@type\":\"PostalAddress\",\"streetAddress\":\"Pann\\u00f3nia utca 30., II. emelet 2.\",\"postalCode\":\"1136\",\"addressLocality\":\"Budapest\",\"addressRegion\":\"Budapest\",\"addressCountry\":\"HU\"}},{\"@type\":\"Person\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/author\\\/dobrocsi\\\/#author\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/author\\\/dobrocsi\\\/\",\"name\":\"dobrocsi\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\\\/#authorImage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/secure.gravatar.com\\\/avatar\\\/d02f703e96989b1e7d06b65b6150c5783835046887136265b524970f07e3273b?s=96&d=mm&r=g\",\"width\":96,\"height\":96,\"caption\":\"dobrocsi\"}},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/\",\"name\":\"Dobrocsi \\u00dcgyv\\u00e9di Iroda\",\"alternateName\":\"Dobrocsi \\u00dcgyv\\u00e9di Iroda Budapest\",\"description\":\"Megb\\u00edzhat\\u00f3 \\u00e9s szakszer\\u0171 jogi k\\u00e9pviselet mag\\u00e1nszem\\u00e9lyeknek \\u00e9s v\\u00e1llalkoz\\u00e1soknak, t\\u00f6bb mint 15 \\u00e9v tapasztalattal.\",\"inLanguage\":\"hu-HU\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/dobrocsi.com\\\/hu\\\/#organization\"}}]}\n\t\t<\/script>\n\t\t<!-- All in One SEO Pro -->\r\n\t\t<title>Condominium Building Right for Newly Built Flats | Dobrocsi Law Office<\/title>\n\n","aioseo_head_json":{"title":"T\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1sokn\u00e1l | Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda","description":"Mit jelent a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1sok v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1n\u00e1l? Vev\u0151i v\u00e9delem, ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1s, banki finansz\u00edroz\u00e1s \u00e9s illet\u00e9kk\u00e9rd\u00e9sek.","canonical_url":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/","robots":"max-image-preview:large","keywords":"","webmasterTools":{"google-site-verification":"y0NvV4YsdRIHcc1vLsLg15RK91ZKc-Kf8XgGo0LizHM","miscellaneous":""},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"BlogPosting","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#blogposting","name":"Condominium Building Right for Newly Built Flats | Dobrocsi Law Office","headline":"New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?","author":{"@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/author\/dobrocsi\/#author"},"publisher":{"@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/#organization"},"image":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dobrocsi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dobrocsi-logo.svg","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/#articleImage","caption":"Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda"},"datePublished":"2026-05-12T23:11:07+02:00","dateModified":"2026-08-30T11:20:57+02:00","inLanguage":"hu-HU","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#webpage"},"isPartOf":{"@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#webpage"},"articleSection":"Real Estate Law"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#breadcrumblist","itemListElement":[{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/#listItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/category\/real-estate-law\/#listItem","name":"Real Estate Law"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/category\/real-estate-law\/#listItem","position":2,"name":"Real Estate Law","item":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/category\/real-estate-law\/","nextItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#listItem","name":"New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?"},"previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/#listItem","name":"Home"}},{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#listItem","position":3,"name":"New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?","previousItem":{"@type":"ListItem","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/category\/real-estate-law\/#listItem","name":"Real Estate Law"}}]},{"@type":"FAQPage","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#aioseo-faq-page-e4drqtmx","name":"New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?","url":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/","mainEntity":[{"@type":"Question","name":"What is the essence of the condominium building right?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right is a legal institution attached to newly built condominium flats which can provide a stronger legal position to the buyer of a flat that has not yet been built or has not yet been registered as a separate unit. In practice this means that on the basis of the sale and purchase contract for the flat to be built, the buyer acquires not only a contractual claim but a right that can also be recorded in the land registry. This right is attached to the flat that comes into being later, and after the completion of the construction it can serve as the basis of the buyer\u2019s acquisition of ownership. It is important to emphasise that the condominium building right is not the same as ownership. The buyer\u2019s ownership can still be registered only once the building is completed, the condominium can be finally registered and"}},{"@type":"Question","name":"When can a condominium building right be established?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right does not automatically accompany every purchase of a newly built flat. Several conditions must be met together for it to be applied. It is particularly important that the fact of the preliminary establishment of the condominium is recorded in the land registry. In addition, an appropriate contractual background relating to the flat to be built is required, together with a provision of the parties to that effect and the fulfilment of the conditions of land registry registration. When buying a newly built flat it must therefore be examined in every case whether the condominium building right can be applied at all in the given development and, if so, with what content it can be registered."}},{"@type":"Question","name":"What protection can it give the buyer?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"One of the most important effects of the condominium building right is that the buyer\u2019s legal position can become stronger during the construction period. The registered right indicates to the buyer that, in respect of the flat to be created later, it holds a legal position connected to the final acquisition of ownership. This can be particularly important if an enforcement or insolvency situation arises in relation to the developer. The condominium building right can also play a significant security role with regard to the instalments of the purchase price already paid by the buyer. The essence of the rules is that the buyer should not hold merely a civil law claim against the developer, but an entitlement that also appears in the land registry."}},{"@type":"Question","name":"What does this mean in the case of bank financing?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right can also be important for purchases financed from a loan. Since the right has pecuniary value and can be registered in the land registry, it may be capable of creating a security structure that is easier to handle for the financing bank as well. One essential element of the arrangement is that the condominium building right can be encumbered with a mortgage. This means that the security of the bank financing can be attached to the buyer\u2019s right relating to the future flat already during the construction. After the construction is completed and the flat is registered as a separate property, with the termination of the condominium building right the legal position can continue to be attached to the final ownership of the flat. This can be a more transparent solution for the buyer and for the bank alike."}},{"@type":"Question","name":"What happens if the buyer does not pay?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right serves not only the protection of the buyer, but can also provide an orderly framework from the developer\u2019s point of view. If the buyer fails to meet the payment obligations undertaken in the contract, this may amount to a serious breach of contract. In such a case the developer may apply the legal consequences of breach of contract under the conditions set out in the contract and in the legislation. The deletion of the condominium building right, however, may be subject to further conditions in particular where it is encumbered by a bank mortgage or another security. The questions of the buyer\u2019s non-performance, of withdrawal, of the deletion consent and of the bank\u2019s approval should therefore be regulated in detail and unambiguously already when the contract is concluded."}},{"@type":"Question","name":"Can the condominium building right be transferred?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right is attached to the buyer\u2019s position, and its transfer cannot therefore simply be treated like the sale of a completed flat. If the buyer wished to pass its right on before the construction is completed, this may require a separate agreement and an appropriate legal structure. In practice not only an agreement between the original buyer and the new buyer may be needed, but also the developer\u2019s consent. If the right is encumbered by a bank security, the consent of the financing bank may likewise be indispensable. Anyone buying a newly built flat for investment purposes and considering a resale before the completion of the construction should therefore clarify in advance on what conditions the contract permits the transfer of the buyer\u2019s position."}},{"@type":"Question","name":"Does duty have to be reckoned with?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right is a right of pecuniary value, so its acquisition may also be significant from the point of view of duty law. The assessment of the specific duty liability always depends on the content of the given transaction, on the contractual structure, on the value of the right acquired and on the applicable duty rules. When buying a newly built flat it is therefore advisable to review in advance not only the purchase price and the payment schedule, but the duty consequences as well. It may be particularly important to examine whether the buyer is entitled to any duty relief, for example in the case of a replacement purchase or a first home acquisition."}},{"@type":"Question","name":"What is the essence of the condominium building right?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right is a legal institution attached to newly built condominium flats which can provide a stronger legal position to the buyer of a flat that has not yet been built or has not yet been registered as a separate unit. In practice this means that on the basis of the sale and purchase contract for the flat to be built, the buyer acquires not only a contractual claim but a right that can also be recorded in the land registry. This right is attached to the flat that comes into being later, and after the completion of the construction it can serve as the basis of the buyer\u2019s acquisition of ownership. It is important to emphasise that the condominium building right is not the same as ownership. The buyer\u2019s ownership can still be registered only once the building is completed, the condominium can be finally registered and"}},{"@type":"Question","name":"When can a condominium building right be established?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right does not automatically accompany every purchase of a newly built flat. Several conditions must be met together for it to be applied. It is particularly important that the fact of the preliminary establishment of the condominium is recorded in the land registry. In addition, an appropriate contractual background relating to the flat to be built is required, together with a provision of the parties to that effect and the fulfilment of the conditions of land registry registration. When buying a newly built flat it must therefore be examined in every case whether the condominium building right can be applied at all in the given development and, if so, with what content it can be registered."}},{"@type":"Question","name":"What protection can it give the buyer?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"One of the most important effects of the condominium building right is that the buyer\u2019s legal position can become stronger during the construction period. The registered right indicates to the buyer that, in respect of the flat to be created later, it holds a legal position connected to the final acquisition of ownership. This can be particularly important if an enforcement or insolvency situation arises in relation to the developer. The condominium building right can also play a significant security role with regard to the instalments of the purchase price already paid by the buyer. The essence of the rules is that the buyer should not hold merely a civil law claim against the developer, but an entitlement that also appears in the land registry."}},{"@type":"Question","name":"What does this mean in the case of bank financing?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right can also be important for purchases financed from a loan. Since the right has pecuniary value and can be registered in the land registry, it may be capable of creating a security structure that is easier to handle for the financing bank as well. One essential element of the arrangement is that the condominium building right can be encumbered with a mortgage. This means that the security of the bank financing can be attached to the buyer\u2019s right relating to the future flat already during the construction. After the construction is completed and the flat is registered as a separate property, with the termination of the condominium building right the legal position can continue to be attached to the final ownership of the flat. This can be a more transparent solution for the buyer and for the bank alike."}},{"@type":"Question","name":"What happens if the buyer does not pay?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right serves not only the protection of the buyer, but can also provide an orderly framework from the developer\u2019s point of view. If the buyer fails to meet the payment obligations undertaken in the contract, this may amount to a serious breach of contract. In such a case the developer may apply the legal consequences of breach of contract under the conditions set out in the contract and in the legislation. The deletion of the condominium building right, however, may be subject to further conditions in particular where it is encumbered by a bank mortgage or another security. The questions of the buyer\u2019s non-performance, of withdrawal, of the deletion consent and of the bank\u2019s approval should therefore be regulated in detail and unambiguously already when the contract is concluded."}},{"@type":"Question","name":"Can the condominium building right be transferred?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right is attached to the buyer\u2019s position, and its transfer cannot therefore simply be treated like the sale of a completed flat. If the buyer wished to pass its right on before the construction is completed, this may require a separate agreement and an appropriate legal structure. In practice not only an agreement between the original buyer and the new buyer may be needed, but also the developer\u2019s consent. If the right is encumbered by a bank security, the consent of the financing bank may likewise be indispensable. Anyone buying a newly built flat for investment purposes and considering a resale before the completion of the construction should therefore clarify in advance on what conditions the contract permits the transfer of the buyer\u2019s position."}},{"@type":"Question","name":"Does duty have to be reckoned with?","acceptedAnswer":{"@type":"Answer","text":"The condominium building right is a right of pecuniary value, so its acquisition may also be significant from the point of view of duty law. The assessment of the specific duty liability always depends on the content of the given transaction, on the contractual structure, on the value of the right acquired and on the applicable duty rules. When buying a newly built flat it is therefore advisable to review in advance not only the purchase price and the payment schedule, but the duty consequences as well. It may be particularly important to examine whether the buyer is entitled to any duty relief, for example in the case of a replacement purchase or a first home acquisition."}}],"inLanguage":"hu","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#breadcrumblist"}},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/#organization","name":"Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda","description":"A Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda budapesti \u00fcgyv\u00e9di iroda, amely jogi tan\u00e1csad\u00e1st \u00e9s k\u00e9pviseletet ny\u00fajt mag\u00e1nszem\u00e9lyek, v\u00e1llalkoz\u00e1sok, p\u00e9nz\u00fcgyi int\u00e9zm\u00e9nyek \u00e9s \u00f6nkorm\u00e1nyzatok r\u00e9sz\u00e9re, k\u00fcl\u00f6n\u00f6sen ingatlanjogi, t\u00e1rsas\u00e1gi jogi, munkajogi, peres, k\u00f6vetel\u00e9skezel\u00e9si \u00e9s fizet\u00e9sk\u00e9ptelens\u00e9gi \u00fcgyekben.","url":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/","email":"office@dobrocsi.com","telephone":"+36703372333","foundingDate":"2008-02-15","numberOfEmployees":{"@type":"QuantitativeValue","minValue":2,"maxValue":10},"logo":{"@type":"ImageObject","url":"https:\/\/dobrocsi.com\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dobrocsi-logo.svg","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#organizationLogo","caption":"Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda"},"image":{"@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#organizationLogo"},"address":{"@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/#postaladdress","@type":"PostalAddress","streetAddress":"Pann\u00f3nia utca 30., II. emelet 2.","postalCode":"1136","addressLocality":"Budapest","addressRegion":"Budapest","addressCountry":"HU"}},{"@type":"Person","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/author\/dobrocsi\/#author","url":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/author\/dobrocsi\/","name":"dobrocsi","image":{"@type":"ImageObject","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/#authorImage","url":"https:\/\/secure.gravatar.com\/avatar\/d02f703e96989b1e7d06b65b6150c5783835046887136265b524970f07e3273b?s=96&d=mm&r=g","width":96,"height":96,"caption":"dobrocsi"}},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/#website","url":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/","name":"Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda","alternateName":"Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda Budapest","description":"Megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s szakszer\u0171 jogi k\u00e9pviselet mag\u00e1nszem\u00e9lyeknek \u00e9s v\u00e1llalkoz\u00e1soknak, t\u00f6bb mint 15 \u00e9v tapasztalattal.","inLanguage":"hu-HU","publisher":{"@id":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/#organization"}}]},"og:locale":"hu_HU","og:site_name":"Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda - Megb\u00edzhat\u00f3 \u00e9s szakszer\u0171 jogi k\u00e9pviselet mag\u00e1nszem\u00e9lyeknek \u00e9s v\u00e1llalkoz\u00e1soknak, t\u00f6bb mint 15 \u00e9v tapasztalattal.","og:type":"article","og:title":"Condominium Building Right for Newly Built Flats | Dobrocsi Law Office","og:description":"What does the condominium building right mean when buying a newly built flat? Buyer protection, land registry, bank financing and duty questions explained.","og:url":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/","og:image":"https:\/\/dobrocsi.vsites.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dobrocsi-logo.svg","og:image:secure_url":"https:\/\/dobrocsi.vsites.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dobrocsi-logo.svg","article:published_time":"2026-05-12T21:11:07+00:00","article:modified_time":"2026-08-30T09:20:57+00:00","twitter:card":"summary_large_image","twitter:title":"Condominium Building Right for Newly Built Flats | Dobrocsi Law Office","twitter:description":"What does the condominium building right mean when buying a newly built flat? Buyer protection, land registry, bank financing and duty questions explained.","twitter:image":"https:\/\/dobrocsi.vsites.dev\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/dobrocsi-logo.svg"},"aioseo_meta_data":{"post_id":"7822","title":"T\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1sokn\u00e1l | Dobrocsi \u00dcgyv\u00e9di Iroda","description":"Mit jelent a t\u00e1rsash\u00e1zi \u00e9p\u00edtm\u00e9nyi jog \u00faj \u00e9p\u00edt\u00e9s\u0171 lak\u00e1sok v\u00e1s\u00e1rl\u00e1s\u00e1n\u00e1l? Vev\u0151i v\u00e9delem, ingatlan-nyilv\u00e1ntart\u00e1s, banki finansz\u00edroz\u00e1s \u00e9s illet\u00e9kk\u00e9rd\u00e9sek.","keywords":null,"keyphrases":{"focus":[],"additional":[]},"primary_term":null,"canonical_url":null,"og_title":null,"og_description":null,"og_object_type":"default","og_image_type":"default","og_image_url":null,"og_image_width":null,"og_image_height":null,"og_image_custom_url":null,"og_image_custom_fields":null,"og_video":"","og_custom_url":null,"og_article_section":null,"og_article_tags":null,"twitter_use_og":false,"twitter_card":"default","twitter_image_type":"default","twitter_image_url":null,"twitter_image_custom_url":null,"twitter_image_custom_fields":null,"twitter_title":null,"twitter_description":null,"schema":{"blockGraphs":[],"customGraphs":[],"default":{"data":{"Article":[],"Course":[],"Dataset":[],"FAQPage":[],"Movie":[],"Person":[],"Product":[],"ProductReview":[],"Car":[],"Recipe":[],"Service":[],"SoftwareApplication":[],"WebPage":[]},"graphName":"BlogPosting","isEnabled":true},"graphs":[{"id":"#aioseo-faq-page-e4drqtmx","slug":"faq-page","graphName":"FAQPage","label":"FAQ","properties":{"name":"#post_title","description":"","questions":[{"question":"What is the essence of the condominium building right?","answer":"The condominium building right is a legal institution attached to newly built condominium flats which can provide a stronger legal position to the buyer of a flat that has not yet been built or has not yet been registered as a separate unit. In practice this means that on the basis of the sale and purchase contract for the flat to be built, the buyer acquires not only a contractual claim but a right that can also be recorded in the land registry. This right is attached to the flat that comes into being later, and after the completion of the construction it can serve as the basis of the buyer\u2019s acquisition of ownership. It is important to emphasise that the condominium building right is not the same as ownership. The buyer\u2019s ownership can still be registered only once the building is completed, the condominium can be finally registered and"},{"question":"When can a condominium building right be established?","answer":"The condominium building right does not automatically accompany every purchase of a newly built flat. Several conditions must be met together for it to be applied. It is particularly important that the fact of the preliminary establishment of the condominium is recorded in the land registry. In addition, an appropriate contractual background relating to the flat to be built is required, together with a provision of the parties to that effect and the fulfilment of the conditions of land registry registration. When buying a newly built flat it must therefore be examined in every case whether the condominium building right can be applied at all in the given development and, if so, with what content it can be registered."},{"question":"What protection can it give the buyer?","answer":"One of the most important effects of the condominium building right is that the buyer\u2019s legal position can become stronger during the construction period. The registered right indicates to the buyer that, in respect of the flat to be created later, it holds a legal position connected to the final acquisition of ownership. This can be particularly important if an enforcement or insolvency situation arises in relation to the developer. The condominium building right can also play a significant security role with regard to the instalments of the purchase price already paid by the buyer. The essence of the rules is that the buyer should not hold merely a civil law claim against the developer, but an entitlement that also appears in the land registry."},{"question":"What does this mean in the case of bank financing?","answer":"The condominium building right can also be important for purchases financed from a loan. Since the right has pecuniary value and can be registered in the land registry, it may be capable of creating a security structure that is easier to handle for the financing bank as well. One essential element of the arrangement is that the condominium building right can be encumbered with a mortgage. This means that the security of the bank financing can be attached to the buyer\u2019s right relating to the future flat already during the construction. After the construction is completed and the flat is registered as a separate property, with the termination of the condominium building right the legal position can continue to be attached to the final ownership of the flat. This can be a more transparent solution for the buyer and for the bank alike."},{"question":"What happens if the buyer does not pay?","answer":"The condominium building right serves not only the protection of the buyer, but can also provide an orderly framework from the developer\u2019s point of view. If the buyer fails to meet the payment obligations undertaken in the contract, this may amount to a serious breach of contract. In such a case the developer may apply the legal consequences of breach of contract under the conditions set out in the contract and in the legislation. The deletion of the condominium building right, however, may be subject to further conditions in particular where it is encumbered by a bank mortgage or another security. The questions of the buyer\u2019s non-performance, of withdrawal, of the deletion consent and of the bank\u2019s approval should therefore be regulated in detail and unambiguously already when the contract is concluded."},{"question":"Can the condominium building right be transferred?","answer":"The condominium building right is attached to the buyer\u2019s position, and its transfer cannot therefore simply be treated like the sale of a completed flat. If the buyer wished to pass its right on before the construction is completed, this may require a separate agreement and an appropriate legal structure. In practice not only an agreement between the original buyer and the new buyer may be needed, but also the developer\u2019s consent. If the right is encumbered by a bank security, the consent of the financing bank may likewise be indispensable. Anyone buying a newly built flat for investment purposes and considering a resale before the completion of the construction should therefore clarify in advance on what conditions the contract permits the transfer of the buyer\u2019s position."},{"question":"Does duty have to be reckoned with?","answer":"The condominium building right is a right of pecuniary value, so its acquisition may also be significant from the point of view of duty law. The assessment of the specific duty liability always depends on the content of the given transaction, on the contractual structure, on the value of the right acquired and on the applicable duty rules. When buying a newly built flat it is therefore advisable to review in advance not only the purchase price and the payment schedule, but the duty consequences as well. It may be particularly important to examine whether the buyer is entitled to any duty relief, for example in the case of a replacement purchase or a first home acquisition."}]},"value":"faq-page"}]},"schema_type":"default","schema_type_options":null,"pillar_content":false,"robots_default":true,"robots_noindex":false,"robots_noarchive":false,"robots_nosnippet":false,"robots_nofollow":false,"robots_noimageindex":false,"robots_noodp":false,"robots_notranslate":false,"robots_max_snippet":"-1","robots_max_videopreview":"-1","robots_max_imagepreview":"large","priority":null,"frequency":"default","local_seo":null,"breadcrumb_settings":null,"limit_modified_date":false,"ai":{"faqs":[],"keyPoints":[],"schemas":[],"titles":[],"descriptions":[],"socialPosts":{"email":[],"linkedin":[],"twitter":[],"facebook":[],"instagram":[]}},"created":"2026-05-12 21:11:08","updated":"2026-10-10 03:12:54","seo_analyzer_scan_date":"2026-08-30 09:21:08","focus_keyword":null,"additional_keywords":null,"truseo_locale":null},"aioseo_breadcrumb":"<div class=\"aioseo-breadcrumbs\"><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/\" title=\"Home\">Home<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\t<a href=\"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/category\/real-estate-law\/\" title=\"Real Estate Law\">Real Estate Law<\/a>\n<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb-separator\">\u00bb<\/span><span class=\"aioseo-breadcrumb\">\n\tNew Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?\n<\/span><\/div>","aioseo_breadcrumb_json":[{"label":"Home","link":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/"},{"label":"Real Estate Law","link":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/category\/real-estate-law\/"},{"label":"New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?","link":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog\/"}],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=7822"}],"version-history":[{"count":7,"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8945,"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/7822\/revisions\/8945"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=7822"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=7822"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/dobrocsi.com\/hu\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=7822"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}