Generated by All in One SEO Pro v5.0.1.1, this is an llms.txt file, used by LLMs to index the site. # Dobrocsi Ügyvédi Iroda Megbízható és szakszerű jogi képviselet magánszemélyeknek és vállalkozásoknak, több mint 15 év tapasztalattal. ## Sitemaps - [XML Sitemap](https://dobrocsi.com/sitemap.xml): Contains all public & indexable URLs for this website. ## Bejegyzések - [Managing Director's Liability for Company Debts in Hungary](https://dobrocsi.com/ugyvezeto-felelossege-ceges-tartozasokert/) - When can a managing director be liable for a company's debts in Hungary? When personal liability arises, what to watch for in insolvency, and when to consult a lawyer. - [What Does a Child Inherit Under Hungarian Law?](https://dobrocsi.com/mit-orokol-a-gyermek/) - What does a child inherit without a will in Hungary? Learn the rules of intestate succession for children, equal shares and how lifetime gifts are brought into account. - [When Is an Estate Inventory Prepared in Hungary?](https://dobrocsi.com/mikor-keszul-hagyateki-leltar-a-legfontosabb-tudnivalok/) - When is a Hungarian estate inventory mandatory? Learn in which cases it is prepared, who draws it up, and what happens afterwards in the probate procedure. - [Earnest Money or Advance Payment? Key Differences and Legal Considerations in Hungary](https://dobrocsi.com/foglalo-vagy-eloleg/) - Earnest money or advance payment? Learn the key differences, the rules on repayment and what to watch out for when signing a Hungarian real estate or other contract. - [What Does the Lawyer Check Before a Property Purchase? – What Every Buyer Should Know](https://dobrocsi.com/mit-ellenoriz-az-ugyved-adasvetel-elott/) - What does the lawyer check before a Hungarian real estate purchase? Land registry extract, encumbrances, legal risks and other points that help avoid unpleasant surprises. - [Who Chooses the Lawyer in a Hungarian Real Estate Sale and Purchase?](https://dobrocsi.com/ki-valasztja-az-ugyvedet/) - Who chooses the lawyer in a Hungarian real estate transaction? Who has the right to choose, who pays the legal fee and what to consider before signing the contract. - [How Long Does a Real Estate Sale and Purchase Take in Hungary? – The Timeline Step by Step](https://dobrocsi.com/mennyi-ido-az-ingatlan-adasvetel/) - How long does a Hungarian real estate transaction take? Learn the expected timeline of the sale and purchase agreement, the land registry procedure and the handover of possession. - [New Legal Protection for Buyers of Newly Built Flats: What Is the Condominium Building Right?](https://dobrocsi.com/uj-jogi-vedelem-az-uj-epitesu-lakasok-vevoinek-mit-jelent-a-tarsashazi-epitmenyi-jog/) - What does the condominium building right mean when buying a newly built flat? Buyer protection, land registry, bank financing and duty questions explained. - [Legal Questions of Construction](https://dobrocsi.com/epitkezes-jogi-kerdesek/) - Legal questions of construction: before building or renovating, the works contract, the payment schedule, penalties, additional works and defects all matter. - [The Duty Rules on Replacement Purchases Have Changed from 2026](https://dobrocsi.com/valtozott-a-cserepotlo-vetel-illetekszabalya-2026-tol/) - From 2026 the duty rules on replacement purchases are more favourable: when buying a home, a home sold in the previous five years may also be taken into account. - [Pay Transparency 2026: What Do Employers Need to Prepare For?](https://dobrocsi.com/bertranszparencia-2026-mire-kell-felkeszulniuk-a-munkaltatoknak/) - Pay transparency 2026: pay ranges in job ads, information and reporting obligations, legal risks and how employers can prepare in time. - [Partner Not Paying: What Can a Company Lawfully Do?](https://dobrocsi.com/nem-fizet-a-partner-mit-tehet-jogszeruen-a-ceg/) - What can a company lawfully do if its business partner does not pay? Payment notice, order for payment, litigation, liquidation and enforcement explained. - [Bankruptcy Proceedings and Bankruptcy Protection: When Can They Really Help a Company in Trouble?](https://dobrocsi.com/csodeljaras-es-csodvedelem/) - When is it worth initiating bankruptcy proceedings? Bankruptcy protection, payment moratorium, creditors’ settlement and the importance of legal preparation. - [Company Served with a Liquidation Petition – What Can Be Done?](https://dobrocsi.com/felszamolasi-kerelmet-kapott-a-ceg-mit-lehet-tenni/) - What can a company do if it receives a liquidation petition in Hungary? Deadlines, disputed claims, payment options, settlement and legal assistance. - [Buying Property in Undivided Co-ownership in Hungary](https://dobrocsi.com/osztatlan-kozos-tulajdon-vasarlasa/) - Buying property in undivided co-ownership in Hungary makes the use agreement, the right of pre-emption and the ownership arrangements especially important to check. - [Selling a Property Encumbered by Usufruct in Hungary](https://dobrocsi.com/haszonelvezettel-terhelt-ingatlan-eladasa/) - Can a property encumbered by a usufruct right be sold in Hungary? Learn the rights of the owner and the usufructuary, the rules of sale and what to watch out for. - [Gift or Sale? Transferring Property Ownership in Hungary](https://dobrocsi.com/ajandekozas-vagy-adasvetel/) - Gift or sale and purchase? Learn the key differences between the two options, the Hungarian transfer duty rules and the legal considerations before you decide. - [When Must the Purchase Price Be Paid in a Hungarian Property Sale?](https://dobrocsi.com/mikor-kell-kifizetni-a-vetelarat/) - When is the purchase price paid in a Hungarian real estate transaction? Learn the common payment schedules, the role of earnest money and the rules on final payment. - [Dismissal by the Employer in Hungary – What Companies Must Check](https://dobrocsi.com/munkaltatoi-felmondas/) - What must an employer check before dismissing an employee in Hungary? A legal summary for companies on grounds, notice periods, severance pay and litigation risks. - [What Does a Spouse Inherit Under Hungarian Law?](https://dobrocsi.com/mit-orokol-a-hazastars-hazastars-oroklese-kozerthetoen/) - What does a spouse inherit without a will in Hungary? We explain the spouse's intestate succession rights, the usufruct right and inheriting alongside children. - [The Probate Procedure in Hungary](https://dobrocsi.com/hagyateki-eljaras-menete-lepesrol-lepesre-bemutatva/) - How do Hungarian probate proceedings work? Learn the steps of the procedure, the notary public's role, the documents required and how the estate is transferred. - [Hidden Defects After Buying a Property: What Can the Buyer Do?](https://dobrocsi.com/rejtett-hibak-ingatlanvasarlas-utan-mit-tehet-a-vevo/) - Water leakage, mould, roof defects or another hidden defect discovered after buying a property in Hungary? Learn what rights the buyer may have against the seller. - [Lawyer's Fees for Real Estate Sale and Purchase in Hungary in 2026 – How Much Does a Lawyer Cost and What Does the Fee Cover?](https://dobrocsi.com/ingatlan-adasvetel-ugyvedi-dija-2026-ban-mennyibe-kerul-az-ugyved-es-mit-tartalmaz-a-dij/) - How much does a lawyer cost for a Hungarian real estate purchase in 2026? Legal fees, land registry costs, duties and everything you need to know. - [District V, Nádor Street, Lipótváros](https://dobrocsi.com/v-kerulet-nador-utca-lipotvaros/) - Downtown property on Nádor Street in District V, Lipótváros, Budapest. Our law firm provides the full legal background of the purchase. - [District V, Károly Boulevard, Downtown](https://dobrocsi.com/district-v-karoly-boulevard-belvaros/) - Property on Károly Boulevard in District V, in the heart of downtown Budapest. Our law firm provides the full legal background of the purchase. ## Oldalak - [Dobrocsi Law Firm](https://dobrocsi.com/) - Dobrocsi Law Firm provides legal representation and advice to companies and private individuals in civil, commercial and real estate law matters. - [Ingatlanberuházás és kivitelezés](https://dobrocsi.com/ingatlanberuhazasok-es-kivitelezesi-projektek/) - Legal support for real estate developments and construction projects in Hungary: contract drafting, contract review and enforcement of contractor claims. - [Representation of Companies](https://dobrocsi.com/representation-of-companies/) - Folyamatos jogi támogatás vállalkozások számára havi fix díj mellett. Szerződések, munkajog, követelésbehajtás és céges jogi képviselet. - [Köszönjük megkeresését – Családjog](https://dobrocsi.com/koszonjuk-megkereseset-csaladjog/) - Thank you for your enquiry. One of our colleagues will contact you shortly using the details you provided. - [Family Law](https://dobrocsi.com/family-law/) - Vegye fel a kapcsolatot a Dobrocsi Ügyvédi Irodával családjogi ügyekben! Végrendelet, öröklési szerződés, házassági vagyonjogi szerződés és egyéb családjogi okiratok készítése. - [Mutual Consent Divorce](https://dobrocsi.com/valas-kozos-megegyezessel/) - Ügyvédi segítség közös megegyezéses váláshoz. Elkészítjük a váláshoz szükséges megállapodásokat, gyermekelhelyezési, kapcsolattartási, tartásdíj- és vagyonjogi megállapodásokat. - [Life Annuity Agreement](https://dobrocsi.com/eletjaradeki-szerzodes/) - Ismerje meg az életjáradéki szerződés szabályait, előnyeit és kockázatait. Ügyvédi segítség életjáradéki szerződés készítéséhez és ingatlan átruházásához. - [Maintenance Agreement](https://dobrocsi.com/tartasi-szerzodes/) - Ismerje meg a tartási szerződés szabályait, a felek jogait és kötelezettségeit, valamint az ingatlanért vagy más vagyonért vállalt gondozás és ellátás jogi feltételeit. - [Marital Property Agreement with Legal Assistance](https://dobrocsi.com/hazassagi-vagyonjogi-szerzodes-ugyved/) - Jogi segítség házastársi vagyonjogi szerződésekkel, házassági és házasság utáni szerződésekkel kapcsolatban. A különvagyon, a házastársi vagyon, az ingatlanok, az üzleti érdekeltségek, a kölcsönök és a családi vagyon egyértelmű szabályozása. - [Inheritance contract in Hungary](https://dobrocsi.com/oroklesi-szerzodes/) - Ügyvédi segítség öröklési szerződés készítéséhez, tartás, életjáradék, gondozás, ingatlan és hagyatéki jogi kérdések esetén. - [Will drafting with a lawyer in Hungary](https://dobrocsi.com/vegrendelet-keszitese-ugyveddel/) - Végrendelet készítése ügyvédi közreműködéssel. Örökösnevezés, kötelesrész, ingatlan, családi vagyon, hagyatéki viták megelőzése és öröklési jogi tanácsadás. - [Bankruptcy reorganisation and debtor protection for companies in Hungary](https://dobrocsi.com/csodeljaras-csodvedelem-cegeknek/) - Csődeljárás és csődvédelem cégeknek: jogi segítség fizetési nehézségek, hitelezői egyezség, moratórium, fizetési haladék, csődegyezség és reorganizáció során. - [Liquidation Proceedings Lawyer in Hungary](https://dobrocsi.com/felszamolasi-eljaras-ugyved/) - Ügyvédi segítség felszámolási eljárásban hitelezőknek és cégeknek: hitelezői igénybejelentés, felszámolási kérelem, vitatott követelések és jogi képviselet. - [Voluntary Liquidation Lawyer in Hungary](https://dobrocsi.com/vegelszamolas-ugyved/) - Végelszámolás ügyvédi közreműködéssel: a társaság jogutód nélküli megszüntetése, cégbírósági eljárás, határozatok és szükséges okiratok elkészítése. - [Corporate Law Attorney in Hungary | Dobrocsi Law Firm](https://dobrocsi.com/tarsasagi-jogi-ugyved/) - Társasági jogi ügyvéd cégeknek és tulajdonosoknak: társasági szerződések, tagi döntések, üzletrész-átruházás, ügyvezetői kérdések és cégjogi tanácsadás. - [Company Modification Lawyer in Hungary](https://dobrocsi.com/cegmodositas-ugyved/) - Cégmódosítás ügyvédi közreműködéssel: székhelymódosítás, ügyvezetőváltás, tagváltozás, tevékenységi kör módosítása, üzletrész-átruházás és cégbírósági ügyintézés. - [Company Formation Lawyer in Hungary](https://dobrocsi.com/cegalapitas-ugyved/) - Cégalapítás ügyvédi közreműködéssel, társasági szerződés készítése, cégbírósági eljárás és jogi tanácsadás Kft., Bt. és egyéb gazdasági társaságok alapításához. - [Legal Advice](https://dobrocsi.com/jogi-tanacsadas-altalanos/) - Jogi tanácsadás ingatlanjogi, polgári jogi, öröklési jogi, családjogi, munkajogi, cégjogi és szerződéses ügyekben magánszemélyeknek és cégeknek. - [Corporate Law](https://dobrocsi.com/tarsasagi-jog-cegjog/) - Cégjogi ügyintézés vállalkozások számára. Cégalapítás, cégmódosítás, végelszámolás és társasági jogi tanácsadás a Dobrocsi Ügyvédi Irodánál. - [Employment Law Advice for Employers](https://dobrocsi.com/munkajogi-tanacsadas-munkaltatoknak/) - Ügyvédi segítség munkáltatóknak munkaszerződések, felmondások, munkajogi viták és belső szabályzatok kapcsán. - [Debt Recovery for Companies](https://dobrocsi.com/kovetelesbehajtas-cegeknek/) - Jogi segítség céges kintlévőségek kezeléséhez, fizetési felszólításhoz, fizetési meghagyáshoz, peres és végrehajtási eljáráshoz. - [Contract Drafting for Businesses](https://dobrocsi.com/szerzodeskeszites-vallalkozasoknak/) - Ügyvédi segítség szerződések készítéséhez, véleményezéséhez és módosításához vállalkozások részére. - [Legal Advice for Companies](https://dobrocsi.com/jogi-tanacsadas-cegeknek/) - Ügyvédi jogi tanácsadás vállalkozásoknak szerződéses, munkajogi, cégjogi és követeléskezelési kérdésekben. - [Fixed-Fee Legal Services for Companies](https://dobrocsi.com/atalanydijas-ugyvedi-szolgaltatas-cegeknek/) - Havi fix díjas ügyvédi háttértámogatás cégeknek szerződésekhez, munkajogi ügyekhez, követeléskezeléshez és cégjogi kérdésekhez. - [Termination of Common Ownership in Hungary](https://dobrocsi.com/kozos-tulajdon-megszuntetese/) - Közös tulajdon megszüntetése ügyvédi segítséggel. Megállapodás, kivásárlás, természetbeni megosztás és peres eljárás esetén is teljes körű jogi támogatás. - [Usufruct Right in Hungary](https://dobrocsi.com/haszonelvezeti-jog/) - Tájékoztató a haszonélvezeti jog szabályairól, alapításáról, megszüntetéséről és ingatlan adásvétellel kapcsolatos kérdéseiről. - [Gift Agreement for Real Estate in Hungary](https://dobrocsi.com/ajandekozasi-szerzodes/) - Ajándékozási szerződés készítése ügyvédi közreműködéssel. Ingatlan és egyéb vagyontárgyak ajándékozásának jogi támogatása. - [Real Estate Sale and Purchase Agreement in Hungary](https://dobrocsi.com/ingatlan-adasveteli-szerzodes/) - Ingatlan adásvételi szerződés készítése és véleményezése. Teljes körű jogi segítség ingatlan adásvétel során, földhivatali ügyintézéssel. - [Real Estate Purchase Lawyer in Hungary](https://dobrocsi.com/ingatlan-adasveteli-ugyved/) - Ingatlan adásvételi ügyvéd, adásvételi szerződés készítése, tulajdoni lap ellenőrzése, földhivatali ügyintézés, tehermentesítés. Több mint 20 év tapasztalat. - [Real Estate Law](https://dobrocsi.com/real-estate-law/) - Ingatlan ügyvéd adásvételi és ajándékozási szerződés készítése, földhivatali ügyintézés, illetéktanácsadás és teljes körű jogi támogatás Budapesten. - [Peres illeték kalkulátor](https://dobrocsi.com/peres-illetekkalkulator/) - Calculate the expected court fee of a first-instance civil action based on the value of the claim. Court fee calculator by Dobrocsi Law Firm. - [Kalkulátorok](https://dobrocsi.com/kalkulatorok/) - Legal calculators in one place. Work out court fees, late payment interest or property transfer duty online. Quick and simple indicative calculations. - [Haszonélvezeti jog kalkulátor](https://dobrocsi.com/haszonelvezeti-jog-kalkulator/) - Calculate the value of a usufruct right easily, based on the market value of the property, the age of the beneficiary and the duration of the usufruct. - [Litigation](https://dobrocsi.com/litigation/) - Peres képviselet polgári és gazdasági jogvitákban: szerződésszegés, kártérítés, követelésbehajtás, fizetési meghagyás és peren kívüli egyezség. - [Employment Law](https://dobrocsi.com/labour-law/) - Ügyvédi segítség munkáltatóknak munkaszerződések, felmondások, munkajogi viták és belső szabályzatok kapcsán. - [Ingatlanvásárlási illeték kalkulátor](https://dobrocsi.com/ingatlan-illetekkalkulator/) - Use our property transfer duty calculator to easily estimate the transfer tax payable after purchasing real estate in Hungary. - [Késedelmi kamat kalkulátor](https://dobrocsi.com/kesedelmi-kamat-kalkulator/) - Calculate late payment interest on monetary debts online. Suitable for private individuals, businesses and individually agreed contractual interest rates. - [Trust Wealth](https://dobrocsi.com/trust-wealth/) - A bizalmi vagyonkezelés jogi háttere: a vagyonrendelő, a vagyonkezelő és a kedvezményezett szerepe, a szerződés elkészítése és a vagyon megóvásának lehetőségei. - [Debt Collection](https://dobrocsi.com/debt-collection/) - Követelésbehajtás ügyvéd, fizetési felszólítás, fizetési meghagyás, peres képviselet, végrehajtás és felszámolási eljárás ügyvédi támogatással. Forduljon bizalommal a Dobrocsi Ügyvédi Irodához. - [Céges jogi ajánlatkérés](https://dobrocsi.com/ceges-jogi-ajanlatkeres/) - Request a tailored quote for the legal support of your business: fixed-fee legal services, contracts, employment law, debt recovery and corporate advice. - [Contact](https://dobrocsi.com/contact/) - Contact details of Dobrocsi Law Firm: 1136 Budapest, Pannónia str. 30. Phone, e-mail and online message, weekdays between 09:00 and 17:00. - [Blog](https://dobrocsi.com/blog/) - Legal blog on real estate, civil, litigation, family, inheritance and corporate law topics, with practical advice in plain language. - [About Us](https://dobrocsi.com/about-us/) - Our law firm has provided legal representation to individuals and companies since 2008: real estate, civil, corporate and employment law and litigation in Budapest. - [Data Protection](https://dobrocsi.com/data-protection/) - Privacy notice of Dobrocsi Law Firm: what personal data we process, for what purpose and for how long, and what rights data subjects have. - [Real Estate Purchase Contract Offer](https://dobrocsi.com/real-estate-purchase-contract-offer/) - Request an individual quote for drawing up a property sale and purchase contract in Hungary. Fill in the form and we reply shortly with the expected fee. ## Personnel - [dr. Dobrocsi Krisztián Ervin](https://dobrocsi.com/personnel/dr-krisztian-ervin-dobrocsi/) - Dr. Dobrocsi Krisztián Ervin ügyvéd, a Dobrocsi Ügyvédi Iroda alapító partnere. Jogi tanácsadás és képviselet társasági jogi, ingatlanjogi, peres, bankjogi és követeléskezelési ügyekben. - [dr. Ivett Kolling](https://dobrocsi.com/personnel/dr-ivett-kolling/) - Dr. Kolling Ivett ügyvéd, a Dobrocsi Ügyvédi Iroda partnere. Jogi tanácsadás és képviselet ingatlanjogi, társasági jogi, munkajogi, családjogi és peres ügyekben. ## Kategóriák - [Egyéb](https://dobrocsi.com/category/egyeb/) - Articles from Dobrocsi Law Firm on inheritance, family, employment and corporate law questions that fall outside our other blog categories. - [Real Estate](https://dobrocsi.com/category/real-estate/) - Real estate offers of Dobrocsi Law Firm in Budapest, with the full legal background of the purchase provided by our office. - [Real Estate Law](https://dobrocsi.com/category/real-estate-law/) - Articles on Hungarian real estate law: sale and purchase contracts, ownership registration, duties and the legal risks of buying property.